HOME > Política de privacidad
El presente documento constituye la «Política de Privacidad» del portal www.carapelli.com y está sujeto a actualizaciones. En esta página se describen las modalidades de gestión del sitio web en relación con las problemáticas de tratamiento de los datos personales de los usuarios que lo consultan.
La información aquí contenida tiene por objeto proporcionar aclaraciones, en particular, sobre las modalidades, plazos y naturaleza de la información que el Titular proporciona a los usuarios cuando estos se conectan a las páginas web, con independencia de la finalidad de la conexión.
Titularidad del tratamiento de los datos
Tras la consulta de este sitio web, podrán tratarse los datos relativos a personas físicas identificadas o identificables.
El Titular del tratamiento de los datos es CARAPELLI FIRENZE S.p.A., con sede en Via Leonardo da Vinci n.º 31 – 50028 Tavarnelle Val di Pesa (FI), Italia.
Tipos de datos tratados – Datos de navegación
Los sistemas informáticos y los procedimientos de software que se utilizan para el funcionamiento de este sitio web recopilan, durante su actividad normal, algunos datos personales cuya transmisión está implícita en los protocolos de comunicación de internet. Se trata de una información que no se recoge para ser asociada a interesados identificados, sino que, por su propia naturaleza, a través del tratamiento y la asociación con datos en poder de terceros, podría identificar a los usuarios.
En esta categoría de datos se incluyen las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al sitio, URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, la hora de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta del servidor (con éxito, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo y entorno informático del usuario. Estos datos se utilizan con el único fin de obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio y para comprobar su correcto funcionamiento. Los datos podrían ser utilizados para determinar responsabilidades solo en caso de hipotéticos delitos informáticos contra el sitio.
Modalidades y responsables del tratamiento
Los datos personales se tratan con herramientas automatizadas durante el tiempo estrictamente necesario para lograr los fines para los que han sido recogidas. Las operaciones de tratamiento relacionadas con los servicios web de este sitio van a cargo de personal de Carapelli S.p.A. o de responsables de operaciones ocasionales de gestión técnica y mantenimiento del sitio y de sus correspondientes sistemas informáticos. Se han adoptado medidas de seguridad específicas para evitar la pérdida de datos, usos ilícitos o incorrectos y accesos no autorizado. No se difunde ningún dato derivado del servicio web.
Como se indica a continuación, los datos personales facilitados por los usuarios que solicitan el envío de material informativo (boletines, respuestas a preguntas, etc.) se utilizan únicamente para efectuar el servicio o la prestación solicitada y se comunican a terceros solo en caso de que sea necesario. Esencialidad CARAPELLI FIRENZE S.p.A. solo recoge datos personales cuando son indispensables para realizar el fin indicado. Calidad de los datos Seguimos criterios cualitativos en la gestión de la información –como la recogida directa por el interesado– con el fin de minimizar la posibilidad de que se utilice información inexacta.
Facilitación de los datos
Además de lo especificado para los datos de navegación, el usuario es libre de proporcionar los datos personales solicitados durante la navegación al solicitar el envío de material informativo u otras comunicaciones. Si no se facilitan los datos, es posible que no pueda obtenerse la información solicitada. DATOS FACILITADOS VOLUNTARIAMENTE POR EL USUARIO Cuando el usuario visita una parte del sitio web que requiere la recogida de datos personales, se le presenta siempre un enlace a este documento informativo y, en caso necesario, en relación con los tratamientos realizados, se le proporciona una declaración específica y se solicita su consentimiento.
El envío opcional, explícito y voluntario de e-mails a las direcciones indicadas en este sitio web implica el tratamiento de la dirección del remitente, necesaria para dar respuesta a las solicitudes, así como de otros datos personales incluidos en el mensaje que, salvo distintas necesidades debidamente comunicadas, se conservarán durante el tiempo necesario para dar respuesta a las peticiones del interesado. A continuación, está disponible información específica sobre las páginas del sitio web utilizadas para determinados servicios a petición o a través de las cuales se pueden recopilar otros datos personales.
Tratamiento derivado de una solicitud de contacto/registro
Datos personales facilitados espontáneamente por el interesado en la zona de contacto y direcciones electrónicas disponibles en el sitio:
- Se tratan por medios preferentemente automatizados para:
- Garantizar una respuesta fiable y oportuna, y satisfacer las solicitudes del propio interesado
- Cumplir con las obligaciones legales, derivadas de normas y reglamentos de la UE y disposiciones emitidas por las Autoridades Judiciales
- Alimentar el sistema de adquisición de conocimientos del público, necesarios para la comprobación, la mejora y, por lo tanto, para el diseño de un servicio cada vez más eficiente y adecuado a la demanda.
- Podrán ser tratados por personal comercial, por personal responsable del mantenimiento de los sistemas de información que tiene el deber de garantizar la funcionalidad de los sistemas, la seguridad de los datos y de las operaciones de copia de seguridad, por otros empleados dentro de los límites de las tareas encargadas y de lo previsto por los procedimientos empresariales y por otras personas que presten servicios con fines auxiliares para satisfacer las solicitudes del interesado, dentro de los límites estrictamente necesarios para el desempeño de sus funciones.
- Podrán comunicarse a o ponerse a disposición de:
- Las personas que deban acceder a los datos en virtud de disposiciones legales, reglamentarias o normativas comunitarias, dentro de los límites previstos por dichas normativas
- Otras personas que presten servicios con fines relacionados con la satisfacción de las solicitudes del interesado, dentro de los límites estrictamente necesarios para el desempeño de sus funciones.
- Empresas asociadas (filiales – matrices) siempre con «fines administrativos y contables» habituales relacionados con la satisfacción de las solicitudes del interesado. En caso de que, al solicitar el contacto, el interesado tuviera que comunicar categorías especiales de datos (como: datos personales que revelen el origen racial o étnico, opiniones políticas, creencias religiosas o filosóficas o la pertenencia a sindicatos, así como el tratamiento de datos genéticos, datos biométricos destinados a identificar de forma unívoca a una persona física, datos relativos a la salud o a la vida sexual o a la orientación sexual de la persona), podrá requerirse un consentimiento específico para su tratamiento, sin el cual no será posible procesar las solicitudes del interesado.
Suscripción al boletín
Los datos personales facilitados espontáneamente por el interesado al suscribirse al Boletín:
- Se tratan con herramientas preferentemente automatizadas con el único fin de satisfacer las solicitudes del interesado, que tiene derecho a interrumpir el tratamiento en cualquier momento.
- Podrán ser tratados por personal de comunicación y marketing, por personal encargado del mantenimiento de los sistemas informáticos que tienen la tarea de garantizar la funcionalidad de los sistemas, la seguridad de los datos y las operaciones de copia de seguridad, por otros empleados dentro de los límites de las tareas recibidas y de lo previsto por los procedimientos empresariales y por otras personas que presten servicios con fines auxiliares para satisfacer las solicitudes de la persona interesada, dentro de los límites estrictamente necesarios para el desempeño de sus funciones.
Podrán ser comunicados a o puestos a disposición de:
- Las personas que puedan acceder a los datos en virtud de disposiciones legales, reglamentarias o normativas comunitarias, dentro de los límites previstos por dichas normativas,
- Otras personas que presten servicios con fines relacionados con la satisfacción de las solicitudes del interesado, dentro de los límites estrictamente necesarios para el desempeño de sus funciones;
- Empresas asociadas (filiales – matrices) siempre con «fines administrativos y contables» habituales relacionados con la satisfacción de las solicitudes del interesado.
Conservación de los datos
Los datos comunicados, salvo indicación contraria por el interesado debidamente comunicada, serán conservados durante el tiempo necesario para satisfacer las solicitudes del interesado y cumplir con la ley.
Más concretamente, en caso de adquisición, los datos contables y fiscales se conservarán durante un período no superior a diez años para las necesidades de gestión administrativa y contable derivadas de las normas nacionales.
Derechos de los interesados
El interesado tiene derecho:
- A solicitar al responsable del tratamiento el acceso a los datos personales y la rectificación o la cancelación de estos, o a la limitación del tratamiento de sus datos personales, y oponerse a su tratamiento;
- Si el tratamiento se efectúa con medios automatizados (informáticos) y sobre la base de su consentimiento, a recibir en un formato estructurado, de uso corriente y legible por un dispositivo automático, sus datos personales y/o a obtener la transmisión directa a otro responsable del tratamiento, si es técnicamente factible;
- A revocar su propio consentimiento en cualquier momento (sin perjuicio de la legalidad del tratamiento basada en el consentimiento previo a la revocación), obviamente para el tratamiento realizado basándose en esta premisa;
- Presentar una reclamación ante una autoridad de control: Garante per la protezione dei dati personali – Piazza di Monte Citorio n.º 121 00186 ROMA – Fax: (+39) 06 69677 3785 – Centralita telefónico: (+39) 06 696771 – E-mail: garante@gpdp.it – correo certificado protocollo@pec.gpdp.it
Las solicitudes deben dirigirse a Carapelli Firenze S.p.A.:
- Por e-mail a: carapelli@pec.carapelli.it
- Por correo certificado a: Carapelli Firenze S.p.A. Via Leonardo da Vinci n.º 31 – 50028 Tavarnelle Val di Pesa, Firenze, Italia.
Validez legal
Para la correcta interpretación a efectos legales, da fe el texto en italiano.
